Library Catalogue

Ce matin, T'choupi a perdu son doudou : il le cherche partout dans le salon, la cuisine, la salle de bain, la chambre de Fanni, et finalement, il le trouve... dans son lit ! Sur chaque double page, l'enfant doit aider T'choupi à retrouver Doudou en soulevant des volets.

A l'école, il y a les bons élèves modèles... et il y a Gustave.

Depuis son radiateur au fond de la salle, cet éternel rêveur scrute avec curiosité les oiseaux dans la cour ou les aiguilles de la pendule qui prennent un malin plaisir à ralentir chaque jour. Il aimerait rapporter des notes presque parfaites à sa mère, mais ce sont surtout les convocations du directeur qu'il collectionne pendant les cours. Pourtant, Gustave travaille avec acharnement durant tous les soirs. II passe plus de temps sur ses devoirs que la plupart de ses camarades, mais contrairement à Joséphine, sa grande sœur pimbêche et première de classe, cela ne rentre pas dans l'ordre. Pire, certains professeurs commencent à le prendre en grippe et à le croire fainéant.

Parfois, il suffit d'un rien pour qu'une vie bascule du bon côté... Un roman universel, vibrant d'humour croustillant et d'émotion constante.

L'ouvrage présente dans une première partie les avantages des activités théâtrales en classe de langue, ainsi que soixante fiches pédagogiques, de A1 à C2. Dans un second temps, il développe les atouts d'un projet théâtre et les différentes étapes pour sa mise en oeuvre. Cinquante fiches préparent au jeu d'acteur.

This book warns you of hundreds of typical errors that learners make and explains the reasons behind this mistakes, so you can correct yourself in the future.

Many people learn French for years at school, only to reach a plateau beyond which they never emerge. This text is an effective short-cut to fluency in French. It helps the intermediate reader reach fluency by showing them the right way to use 'problem' words.

This book provides a jargon-free guide to the forms and structures of French as it is spoken and written in France. It represents a combination of reference grammar and a manual of current usage.

"En Iran, après un repas de famille, les femmes, restées seules, parlent entre elles à coeur ouvert...

La Civilisation en dialogues intermédiaire s'adresse à un public d'adolescents et d'adultes ayant suivi de cent vingt à cent cinquante heures de cours. Cet ouvrage a pour objectif de sensibiliser les utilisateurs au mode de vie à la française, aux valeurs et aux références partagées des Français, aux grands principes fondateurs de leur pays. Il conduit l'apprenant à un travail d'observation et de réflexion sur sa propre culture et sur ta culture française. L'ouvrage propose, à travers un ensemble de dialogues simples, vivants et naturels et des situations de la vie quotidienne, de renvoyer aux spécificités de la culture française et à leur évolution dans ta société française contemporaine.

COMPETENCES est une collection d'outils pratiques qui permettent de travailler et de développer les différentes compétences à chaque niveau de l'apprentissage, du A1 au B2/C1.

Compétences orales et écrites du A1 au B2/C1 : 17 titres pour travailler le français selon vos besoins.

Expression écrite B2

Ce manuel d'exercices complémentaires et progressifs permet aux apprenants d'un niveau intermédiaire de perfectionner leur expression écrite.

Expression écrite 4 peut être utilisé en classe ou en auto-apprentissage et permet la préparation aux épreuves d'expression écrite du DELF B2.

Dans cette édition revue et complétée:
plus de 75 exercices
6 bilans
les corrigés

Expression écrite 4 correspond au niveau B2 du CECRL, Cadre européen commun de référence.

Compétences est une collection d'outils pratiques qui permettent de travailler et de développer les différentes compétences à chaque niveau de l'apprentissage, du A1 au B2/C1.

Compétences orales et écrites du A1 au B2/C1 : 17 titres pour travailler le français selon vos besoins.

Expression orale B1

Ce manuel d'exercices complémentaires et progressifs permet aux apprenants d'un niveau intermédiaire de perfectionner leur expression orale en français.

Expression orale 2 peut être utilisé en classe ou en auto-apprentissage et permet la préparation aux épreuvres d'expression orale du DELF B1.

Dans cette édition revue et corrigée:

Plus de 200 exercices
5 bilans
Les corrigés et les transcriptions
Un CD audio avec 58 dociments sonores représentant 1 heure d'enregistrement.

Expression orale 2 correspond au niveau B1 du Cadre européen commun de référence.

« Un jour de printemps, des fleurs se sont mises à pousser sur la tête de grand-frère. Au début, elles l'ont effrayé, et il ne savait pas quoi en faire. Nous sommes allés voir Mamie, qui connaît tout sur les fleurs. Mais des comme ça, elle n'en connaissait pas. Grand-frère a alors demandé à Papa de les lui couper. Papa lui a dit "Mais tu ne les as pas encore écoutées !" Les fleurs ont alors commencé à lui parler... »

Avec Tendances, le français est pratiqué activement, on partage des savoirs, on découvre des modes de vie, grâce à des outils efficaces au service d'un enseignement facile à mettre en oeuvre. Un apprentissage ancré à la vie pour un apprenant soucieux d'apprendre tout ce qui est utile, rien que ce qui est utile. Une méthodologie résolument pratique : on poursuit des buts, on accomplit des tâches, on réalise des projets. Un enseignement simple et efficace grâce à une organisation en double-page "prête à l'emploi" et à un déroulement des leçons linéaire et transparent pour l'enseignant et pour l'apprenant. Un parcours d'évaluation bien balisé et une préparation graduée au DELF. Une équipe d'auteurs très expérimentés et des tests réels menés dans des classes du monde entier.

AQA A-Level French supports the transition from GCSE with clear progression through four stages of learning: transition, AS, A-level and extension.

- Léonora Miano, chantre de l'Afrophonie
- Culture arabe et francophonie pour un professeur d'archéologie en Jordanie
- Les frères Dardenne filment la radicalisation dans leur Belgique
- A Taiwan, Facebook pour le FLE
- Les interprètes et le français du Québec
DOSSIER: Boris Vian éternellement

Not since the publication of Paul Auster’s The Random House Book of 20th Century French Poetry (1984) has there been a significant and widely read anthology of modern French poetry in the English-speaking world. Here for the first time is a comprehensive bilingual representation of French poetic achievement in the twentieth century, from the turn-of-the-century poetry of Guillaume Apollinaire to the high modernist art of Samuel Beckett to the contemporary verse of scourge Michel Houellebecq. Many of the English translations (on facing pages) are justly celebrated, composed by eminent figures such as T.S. Eliot, Wallace Stevens, and John Ashbery; many others are new and have been commissioned for this book. Distinguished scholar and editor Mary Ann Caws has chosen work by more than 100 poets. Her deliberately extensive, international selection includes work by Francophone poets, by writers better known for accomplishments in other genres (novelists, songwriters, performance artists), and by many more female poets than have typically been represented in past anthologies of modern French poetry. The editor has opted for a chronological organization that highlights six crucial “pressure points” in modern French poetry. Accompanying the selections are a general introduction, informative essays on each period, and short biographical notes—all prepared by the editor.

Qu'une vieille mule comme Amédée Fleurissoire rencontre des escrocs, et le voilà en route pour Rome, persuadé d'aller sauver le pape. À ce jeu de dupes, il n'a pas grand chose à perdre sinon quelques illusions et beaucoup d'argent. Qu'un jeune arriviste comme Lafcadio décide de se faire passer pour le fils naturel d'un grand auteur et le voilà maître à chanter. À ce jeu de dupes, il a tout à gagner. Mais que ces deux destins se croisent à bord d'un vieux train et tout bascule : que se passerait-il si Lafcadio poussait cet inconnu hors du train, comme ça, gratuitement, un crime pour rien ? Ça n'aurait aucun sens, mais c'est justement pour ça que ce serait grisant : la liberté dans l'acte gratuit... Les mécanismes de la pensée, les rouages de la décision, la teneur de notre liberté : autant d'aspects de la nature humaine qui fascinent Gide, et qu'il traque dans toute son oeuvre, flirtant avec les frontières de l'absurde, non sans humour, mais toujours avec style et raffinement. --Karla Manuele
- Eh bien! voilà, commença Valentine après qu'Arnica se fut assise: Le pape...
- Non! Ne me dites pas! Ne me dites pas! fit aussitôt Mme Fleurissoire, étendant la main devant elle; puis, poussant un faible cri, elle retomba en arrière, les yeux clos.
- Ma pauvre amie! ma pauvre chère amie, disait la comtesse...
Enfin Arnica ouvrit un oeil et murmura tristement:
- Il est mort?
Alors Valentine, se penchant vers elle, lui glissa dans l'oreille:
- Emprisonné.

La porte était close. Le verrou n'opposait toutefois qu'une résistance assez faible et que d'un coup d'épaule j'allais briser... A cet instant j'entendis un bruit de pas ; je me dissimulai dans le retrait du mur.
Je ne pus voir qui sortait du jardin; mais j'entendis, je sentis que c'était Alissa. Elle fit trois pas en avant, appela faiblement:
- Est-ce toi Jérôme?...
Mon cœur, qui battait violemment, s'arrêta, et, comme de ma gorge serrée ne pouvait sortir une parole, elle répéta plus fort
- Jérôme! Est-ce toi?
A l'entendre ainsi m'appeler, l'émotion qui m'étreignit fut si vive qu'elle me fit tomber à genoux.

"Toute leur enfance les a unis, l'adolescence les sépare".
Phil, 16 ans, et Vinca, 15 ans, amis de toujours, passent tous leurs étés en Bretagne. Tout naturellement, l'amour s'installe entre ces deux complices inséparables, un amour qui grandit plus vite qu'eux.
Et cet été-là, Vinca et Phil découvrent leurs différences et leurs incompréhensions. L'insouciance et la confiance font alors place à la souffrance et à la trahison. Ces amours adolescentes révèlent à Vinca et à Phil ce qu'ils sont désormais et ne seront jamais plus. Et ces vacances s'achèvent sur un adieu à l'enfance, amer et nostalgique.
Avec délicatesse, Colette excelle à évoquer l'éveil de la sensualité, la douloureuse initiation à l'amour et à la vie.

- Mieux intégrer les élèves de classe d'accueil en Suisse
- Au Vietnam, le français des affaires pour réussir
- Ostermeier: le metteur en scène allemand qui s'installe au Français
- Faire vivre la francophonie à Athènes
- Les échos du coréen, du japonais chez la romancière Elisa Shua Dusapin
DOSSIER: Langue française et action culturelle: le duo gagnant

- L'aller-retour Haiti-Liban de la romancière Georgia Makhlouf
- Former à la traduction en Chine : une affaire de motivation
- Un professeur bosnien chante en français
- Une enseignante de français mauricienne en Australie
- Entre France et Etats-Unis, la petite comédie dans la prairie d'Alison Arngrim
DOSSIER: Profession: Professeur de français

- Salif Keita, plus belle voix du Mali
- Zeina Abirached, ou le Liban dessiné
- Luxembourg, Belgique, France et Allemagne: un cours hybride pour faciliter les échanges dans la Grande Région
- L'interférence entre les langues, difficulté majeure des apprenants en Jordanie
- Une étonnante avocate francophone au Cambodge
DOSSIER: Le français bien dans son assiette

Lorsque débute leur vie commune, Alain et Camille sont deux amis d'enfance que tout en apparence rapproche mais que leurs secrètes rêveries divisent. " Mon mariage, reconnaît Alain, contente tout le monde et Camille, et il y a des moments où à me contente aussi, mais... " Ce qu'Alain aime en Camille, c'est une beauté idéalisée faite d'immobilité et de silence. Aussi est-il déconcerté par son exubérance.

Comme l'arrivée d'une saison nouvelle, la découverte de leur intime division le met à la merci d'autres rêves.

Et c'est alors que le drame se noue. La chatte Saha sera désormais pour Alain la chimère sublime qui domine sa vie et pour Camille la rivale détestée contre laquelle aucun procédé n'est trop brutal.

Indochine, années 1920. Ruinée après l'acquisition d'un terrain incultivable, la mère de Suzanne et Joseph érige en vain des barrages contre l'océan, qui noie ses récoltes. Alors qu'elle sombre dans la folie, les adolescents, livrés à eux-mêmes, font l'apprentissage de la vie. A travers ce roman d'inspiration autobiographique, Marguerite Duras dénonce, dans une écrite âpre et sans détour, l'injustice du système colonial.

Le texte intégral de l'ouvre accompagné de notes de bas de page.

Huit fiches pour faire le tour de l'oeuvre
1. Marguerite Duras en 17 dates
2. L'oeuvre dans son contexte
3. La structure de l'oeuvre
4. Les grands thèmes de l'oeuvre
5. Les personnages du roman
6. Un roman autobiographique ?
7. Un barrage : une écriture singulière
8. Citations 

- La chanteuse belge Karin Clercq sort de l'obscurité
- Un magazine pour les apprenants aux Etats-Unis
- Brésil, Ghana, Jordanie: le français pour les militaires
- Un professeur chinois crée sa propre méthode
- Un étonnant francophone traducteur à Taiwan
- Le romancier Mohamed Mbougar Sarr s'attaque aux tabous du Sénégal
DOSSIER: Et si on tentait la classe inversée?

- Quel programme pour une école FLAM à Abu Dhabi?
- Au Québec, mettre en oeuvre une grammaire de l'oral
- Ornela Vorpsi, romancière qui navigue entre français, italien et albanais
- Un grand chef mexicain à Monaco
- Le réalisateur Jean-Claude Barny, un regard neuf sur les Antilles
DOSSIER: Dans la peau d'Apollinaire

- Enseigner le français aux migrants à Lesbos, en Grèce
- L'expérience pédagogique d'un prof marocain: faire transposer une nouvelle littéraire en bande dessinée
- Medvedev, le joueur de tennis russe à l'esprit français
- Un tour du monde du français en quinze pays
- Les Hirondelles de Kaboul du romancier algérien Yasmina Khadra en dessin animé
DOSSIER: Education plurilingue et interculturelle